Hawai'i Underground >> can any of you j-speakers translate this?

| Share | Email | Subscribe | Check IPs

4/19/12 2:24 PM
Ignore | Quote | Vote Down | Vote Up
KyokushinCatch 25 The total sum of your votes up and votes down Send Private Message Add Comment To Profile

Member Since: 8/2/02
Posts: 5488
 

Rescued a man fall in Gotanda Station Home Yu virtue "KID" Yamamoto
NEWS Seven post delivery 5 minutes (Thursday) April 19, when 0
?Close the last train on 12 April, the line of the Toei Asakusa Line Gotanda Station, Tokyo, packed with a lot of people, the aged man fell from the home. Man fell, the large amount of bleeding from the forehead, nailed shut. However, when frightened by the train do not know how come everyone was on the spot, was not able to do anything. Yu virtue "KID" Yamamoto popular fighter ? ? one guy came in there was a divided (age 35). In fast motion, and jump off onto the tracks, having tried to raise men. "Down to the line even office workers I would not gave me the courage to chivalrous spirit of Mr. KID. Was hesitant, I gained having a man close call, with everyone" (witnesses) ?stare anxiously, the KID such There was a woman. "When I arrived at home except read his arms folded, because I have scenes or hands, I guess was her. It was a beautiful woman like Becky" (the person who witnessed another) ?Seven women at a later date, his KID I went to that night to listen to. "When they see as a package method that train is coming," I do not come, beauty, What "If you do not go, it was just. After having seen the actual men who had fallen, but limp in a faint together when I thought What ... "trying to do ... Wow." without Mochiagara only slightly heavier Te, life in humans., as trying to help I was glad a little time loss. who helped me get off other people Even I have my best people become " ?in such a KID, and ask about the beautiful woman had been together, and we did that anti-embarrassment. (Laughs) first. Is a friend is she ", there was I, where I started (laughs) relationship. Do not say has been working at a restaurant not before or about one year. At the age of 26 Well. pot is a good fit of laughter, "a good child Suge~e ?This word at the end. "After that, if you appear in the article. Worried about what has become of my uncle, so please keep writing there" ?and I did have an inquiry into the Tokyo Metropolitan Bureau of Transportation, "I have heard that did not got serious about laceration" of thing. ? issue of May 3, 2012 Seven women[related article] , "put it fragile If you are interested in with just" entertainer popularity of receiving welfare mothers every day estranged husband Miwako Fujitani, to wandering spear feeding the cats as "Shitoru Yussayusa" Ana picked to face the morning of fuss NHK Big is not beautiful legs Ganpuku Mirei Kiritani extending from the ultra-mini shorts Aya Terakawa enthusiasm of the London Olympics becoming increasingly beautiful 27-year-old
4/19/12 3:17 PM
Ignore | Quote | Vote Down | Vote Up
JIMMYNAKS 32 The total sum of your votes up and votes down Send Private Message Add Comment To Profile

Member Since: 9/18/05
Posts: 21695
Makes sense to me. Phone Post
4/19/12 4:22 PM
Ignore | Quote | Vote Down | Vote Up
KyokushinCatch 25 The total sum of your votes up and votes down Send Private Message Add Comment To Profile

Member Since: 8/2/02
Posts: 5493
this is what I understand with my very limited nihongo:


there was a woman...beautiful woman Becky...seven women later

pot is good (for a) fit of laughter

entertainer popular (for) "receiving" welfare mothers everyday

wandering spear feeding pussies

big is not beautiful legs extending from ultra-mini shorts becoming increasingly beautiful
4/19/12 11:20 PM
Ignore | Quote | Vote Down | Vote Up
JIMMYNAKS 32 The total sum of your votes up and votes down Send Private Message Add Comment To Profile

Member Since: 9/18/05
Posts: 21700
KC is 100% correct Phone Post
4/20/12 5:40 AM
Ignore | Quote | Vote Down | Vote Up
KyokushinCatch 25 The total sum of your votes up and votes down Send Private Message Add Comment To Profile

Member Since: 8/2/02
Posts: 5497
domo

domo arigatou

OSU!
4/20/12 6:33 AM
Ignore | Quote | Vote Down | Vote Up
FCTV808 45 The total sum of your votes up and votes down Send Private Message Add Comment To Profile

Member Since: 10/1/03
Posts: 59839
when pot takes over haiku
4/21/12 7:11 AM
Ignore | Quote | Vote Down | Vote Up
TheAlchemist 6 The total sum of your votes up and votes down Send Private Message Add Comment To Profile

Member Since: 4/4/03
Posts: 10522
http://sports.yahoo.com/blogs/mma-cagewriter/kid-yamamoto-saves-injured-man-life-tokyo-subway-151933516.html;_ylt=A0oGk5BKlZJP7WsAGwVXNyoA;_ylc=X3IDMgRjc3JjcHZpZANPNGp2dEVvR2RUQnZBdm4zVDRzTnRnZDBRZ2k0QmsuU2xUb0FBQ0dhBGZyA3lmcC10LTcwMS1zBGZyMgNzZy1nYWMEbl9ncHMDMTAEb3JpZ2luA3NycARwb3MDMQRwcXN0cgNub3JpZnVtaSBraWQgeWFtYW1vdG8EcXVlcnkDbm9yaWZ1bWkga2lkIHlhbWFtb3RvBHNhYwMxBHNhbwMxBHZ0ZXN0aWQDQUNCWTAy?rnd=8021665319923612



Norifumi "Kid" Yamamoto, who has fought for the UFC, K-1, Shooto and Dream, was in a Tokyo subway when he spotted an injured man on the tracks. Yahoo! Japan is reporting his actions saved the man's life.

Yamamoto jumped onto the tracks when he saw the injured man, who was bleeding heavily from his forehead. He tried to lift him off, but couldn't do it on his own. Yamamoto convinced bystanders to help him. Together, they moved him off the tracks to safety before the next train came along. The injured man is now in stable condition at an area hospital.

After an impressive career in Japan, Yamamoto lost three straight fights in the UFC. His last bout was a submission loss to Vaughan Lee at UFC 144 in February.

4/21/12 9:44 AM
Ignore | Quote | Vote Down | Vote Up
KyokushinCatch 25 The total sum of your votes up and votes down Send Private Message Add Comment To Profile

Member Since: 8/2/02
Posts: 5502
FCTV808 - when pot takes over haiku

you would think the haiku would be better then

and thanks theAlchie

| Share | Email | Subscribe | Check IPs

Reply Post

You must log in to post a reply. Click here to login.