Aoki apparently not fighting Sakuraba in July

source: fightlinker.com
 

The DREAM/">rumored DREAM card with Shinya Aoki fighting vs. Kazushi Sakuraba is apparently not happening, according to Shinya Aoki's twitter.

???? | Shinya Aoki ‏@a_ok_i
???????????????????????????????????????? ?????????????????????????????

Google translation:
No dream held in July. I want to hear the story of many people, I want to go firmly to their own example considered, whether it is best to select any family. Please get counseling

UG translation (thank you rsbones):
No dream event (for me) in July. I'm going to think seriously about what is best for my family and listen to a lot of people('s advice), in order to decide what choice to make (about my career). Discuss it with me please."
 

Read entire twitter... (Shinya Aoki, Japanese language)
Read entire article...

MMA gear now available at the UG Store

 

RYU Signature Tee LE

RYU Signature Tee LE

Only $49.99

Roots of Fight Gracie vs Kimura Shirt

Roots of Fight Gracie vs Kimura Shirt

Only $34.99

 


Recent Comments »

evilmonkey666 site profile image  

6/1/12 12:58 PM by evilmonkey666

WTF is this? Japanese TV short circuits my brain...

Nexuscrawlers site profile image  

5/31/12 11:34 PM by Nexuscrawlers

Yes, much more sense is now made.

Kirik site profile image  

5/31/12 9:43 PM by Kirik

 TYVM

rsbones site profile image  

5/31/12 9:39 PM by rsbones

That google translation makes no sense. I would write it something like, "No dream event (for me) in July. I'm going to think seriously about what is best for my family and listen to a lot of people('s advice), in order to choose what choice to make (about my career). Discuss it with me please."

KZTT_HaliChap site profile image  

5/31/12 9:35 PM by KZTT_HaliChap

If y ever watch the Japanese fighter interviews etc on YouTube and set up translated CC, you get similar hilarity.

Salokcin69 site profile image  

5/31/12 9:09 PM by Salokcin69

This.

Nexuscrawlers site profile image  

5/31/12 8:53 PM by Nexuscrawlers

Of not or

Nexuscrawlers site profile image  

5/31/12 6:36 PM by Nexuscrawlers

Translation or the translation please?

Motivated Penn site profile image  

5/31/12 6:35 PM by Motivated Penn

I think Middle Easy mentioned this fight being unlikely during a rumor mill a while back. too bad!